Hyacinthine Hyacinthus    复制

最近比较忙都没怎么用巴巴变
不知不觉再登回来看看
才突然发现巴巴变已经两岁了哦
回想最早时不时出个叉叉之类让人扰心的Ｂｕｇ
现在的巴巴变不仅是用户数还是用户体验
比以前都好了很多
感觉蛮高兴的。
也坚定了我使用巴巴变的信心
不过目前个人对于巴巴变的使用还是觉得有一点点不便的地方
列举如下：
１．上传方式是很多，不过不是很易用的说，
　特别是那个上传工具，太简单了。而且有时候还
　是会出现用着用着就死掉的情况。
２．照片多了，只能一页一页整理，很不方便。要能自定义批量
　一次可以整理多少张就好啦。
３．关键字，如果能同时用几个关键字来搜索一张照片就好了。
４．呵呵，其实巴巴变让我觉得不太好就是上述几点，下面来说
　说巴巴变的好处～
１．浏览图片的方式很多。
２．支持外链。（天啊，同志们，现在支持外链的地方可不多啊～）
３．如果你喜欢用Flicker，你肯定会喜欢用巴巴变。
４．巴巴变的小组氛围都很好。也可以学到不少有用的东西。
５．如果拍得好的话，被杂志社什么相中的机会也很多哦，就
　看大家努不努力了，哈哈。
　最后总结一下，首先巴巴变的免费政策真的蛮不错的，其实有ＶＩＰ
可以满足超级用户的需求，最后作为专业的照片分享网站，
巴巴变可以说是国内不多的优秀Web2.0网站哦，呵呵～所以
请大家多多支持巴巴变，也相信大家会在巴巴变收获美好的回忆的哦：）

无力 - sos - 变态少女
Languidness
作曲: 作词:徐熙娣

如果是颜色 我是黑色的
I'm the darkest colour
如果是天气 我是下雨的
I'm the raining weather
如果是朵花 我是枯萎的
I'm the blasted flower
谁会在乎呢 管他的！
But who cares about that?
Damn it.

谁伤的深 有什么好比的
Who got the bitter heart?
It's useless.
不就是这样吗 别再说了
It's just like it should
So stop talking about that.
我的眼我的嘴我的心我的泪
For my eye, for my mouth, for my heart, for my tear
早就麻痹了
has been drained.

如果是土地 我是荒凉的
I'm the desolatest land.
如果是阵风 我是微弱的
I'm the weakest wind.
如果是回亿 我是遗忘的
And I'm the forgotten memory.
谁会在乎呢 管他的！
And who cares?
Just bull-shit.

谁爱的多 有什么好算的
Whose love was deeper?
It's non-sense.
就这么结束吧 别再撑了
It ends just like it should.
So just let it go.
我的梦我的梦我的梦我的梦
For my dream, for my dream, for my dream, for my dream
早就碎了...
has been crashed.

 

翻歌詞還是太簡單字兒少打著也順

這是最近很期待的電影的漫畫版，難得找到一張圖。分享～

是的，再一次，我又回来了。

我是不会退缩的：Ｐ

 

5:26 2006-6-30
又开始写来写去了。
是的，我胡某人又回来了。
所有的烦恼今天正式完毕。给我最大的感想？
　　生活，真的不容易啊~~
　　今天要叫一个好朋友起床，起这么早干什么？嘿嘿，秘密~
　　电话打了，开始写来写去＞＞＞
　　我的心情超级不爽的，因为，有了一颗蛀牙。。。好痛好痛的说。而且，医保卡不见了，好几天都没得地方去看医生。昨天下午SUNNY督促我去了，还借了银子帮我办卡。（对了，最近也没米了，只能靠刷卡透支过活，惨＊＊）不过校医院实在是没有人性，因为当我们兴冲冲地拿着医保卡去挂号时，它们说，今天下班了…
　　后来去食堂聊天，突然发现自己居然是一个骄傲的人。
　　啊，骄傲的本质，忧郁的成长和无法挽回的忧伤。我想我喜欢王小波的原因是不是就是因为这个呢？在如我一般的一个五大三粗，看上去很磋的皮囊里，包裹着一颗如此易碎的心，天网恢恢，但总是会有一些东西漏过来打击到我。
　　后来做了件比较后悔的事情，明明是没有玩儿了，我却说，教我玩儿这个吧，然后又玩儿了半天。我是等着被问，但是好像等着我的，是让我去问。唉。虽然说，个人有个人的选择，但是心情多少还是受到了影响，这不是找借口嘛。但是作为很好很好的朋友，我的选择是无条件相信朋友的选择吧。我的想法是我的，何况我早就说过了。
　　待会要看牙，怕怕。
　　为了叫那个家伙起这么早真是，嗬，有点困了，再睡一下下吧~
　　有空的话我要把以前写的东西全帖了，放在电脑上太占空间了。

5:54 2006-4-25
一升的眼泪　第二集观看报告
打篮球的原来这么受女生欢迎啊？我一定要在夏天到来前基本学会打

篮球！！AZAAZA！FIGHTING！唉，不过对于我这个运动白痴来说

…
　　她妈妈在那里强颜欢笑的样子让人觉得真难受。
　　青春期的小子真讨厌，不过还好他有让人讨厌的理由，因为他爹

妈迟钝的让人觉得更讨厌呢。这种类型的父母假惺惺的。
　　啊，小狗狗真可爱哈。晕，怎么又碰到那个男的了？！哎呀，我

从来没遇到过这种好事－从来就没有和那个美女在街上偶遇过1.5次

以上…
　　为什么人类会得病？为什么要这样？总觉得，这必定是个人的劫

难，不过或许也是他人的福祉。
　　妈妈在车里，很绝望吧。TT
　　不行了不行了不行了不行了不行了，妈妈这么说着说着也不流泪

的样子真是让人受不了…
　　不要安排篮球赛嘛。以后我打篮球都会觉得伤感…
　　不是…打得那么好吗？为什么是她呢？为什么要有这种病呢？
　　父母见医生这一段，着实令人很难受，明明没有办法的事情，却

要无可奈何地承受。
　　做指挥这一段让人觉得有点恶心，好做作…
　　换话题，亚也的牙为什么不整一下？没有钱请牙医吗？还有，那

个水野医生比麻生帅，麻生那个分头也太土了也。

PS：突然想起来，有一阵子，大概我十七岁的时候，膝盖时不时疼

个不停，有时候早上甚至会被痛醒。那段时间我一直以为我是不是得

了什么不治之症，可能不久就会被截肢然后变成张海迪二世什么的。

可是我又不确信我有没有做张海迪的勇气，又害怕上医院（觉得恶梦

变成现实更可怕吧）。有时候觉得自己要死掉了，想想还是跟爸妈说

我要去医院吧，但是心里害怕万一去了医院后，真的被确诊了怎么办

？这种害怕像穆荷兰道里那个躲在小巷子后面的恶魔，与其让他出现

把人吓死，倒不如让他一直藏在小巷子让人觉得害怕好了。但是这种

让人害怕的感觉也不好受。当时因为这种隐密的所谓的烦恼，嗯，也

可能是青春期的缘故，我常和父母闹别扭，现在想想真是过意不去…
　　又及，今天起早了看这个，没想到这一集比昨天的还要煽情一些

，害我TT得把舍友都搞醒了。真是不好意思啊！最近不要看这个了

…嗯，真的很对不住啊！！Sorry！T_T...亚也啊，加油！！！

Neutrogena-Moisture Defense-Lotion Spf15

露得清-水滢护颜防护露 Spf15

ＭＣ最喜歡Ｎｅｕｔｒｏｇｅｎａ．

女歌手我最喜歡ＭＣ吧。

但是我真的不太喜歡這個Ｎｅｕｔｒｏｇｅｎａ．

名字取得是挺好。

但是這個真的不太好用。

聞著就是加了好多香料的

只不過香味比百雀炩那樣的味道純那麼一點

不是特別的油

但是用了以後覺得黑頭油脂粒什麼的好像多了。

也許冬天用好一點

應該更適合女生用

 

我的總結就是這一款抹在哪裡都可以

雞肋產品

用了和不用好像是沒有什麼區別的

Spf15想防个ＵＶＡ什么的帮不上忙（没有ＰＡ指数）

（從這個角度看不如買百雀炩，至少在其它方面相同的前提下還占了“支持國貨”這一條）

Vichy-NormaDerm Anti-Imperfection Hydrating Care

這個用著尚可

味道聞著還行

但是明顯是加過香精之類的東西後才有的味道

當時也在中關村家樂福地下二層的那個養生堂藥店買的

事實再一次證明這家店就是黑店

垃圾！（主要是這家店的店員們說話都很刻薄加噎人）

 

而這個產品本身用著也說不上有多麼好。

我現在的作息是每天十二點多睡早上六點多起來。

吃得也很清淡。

所以說沒有什麼外界因素對皮膚有特別的副作用或者影響吧。

但是問題就出在這裡，

這款產品的賣點是調理肌膚，

將油性皮膚調理成不油的

並且有縮小毛孔和減少紅斑瑕疵的作用

但是在我的油田臉上一點用也沒有

唯一的作用就是早上用了

到下午兩點多之前覺得皮膚還算不油

之後就不行了

俺照樣得一天洗三次臉

 

抹在臉上吸收得很快

有一點點發乾

此外量抹多了會覺得起粉

 

這樣也就算了

但是用了這麼久

我只能說在我的臉它宣稱的效果一樣都不明顯！

脂肪粒照有油田照樣存在

 

再回想一下當時家樂福養堂的店員的那副嘴臉

我想我再也不會再買這款產品了

CLAZZIQUAI STEPPING OUT LYRICS

It's gonna be groovy night
今晚肯定会很爽
everybody funky it up
人人活力又时髦
you be good to me tonight yeah
美好的你在我眼里就是如此

It's gonna be groovy night
今晚肯定会很爽
Clazziquai groove it up
因为有Clazziquai
You be good to me tonight yeah
所以今夜你在我眼中是如此美好

I am the king of silence(silence)
寂寥在我掌心
I am known as a creator
我以创新而闻名
Tell me my sanity(sanity)
我的理智啊快对我说
I've got to get to the thing straight
我能将一切顺利完成

My memory of you are hanging on the tree
关于你的记忆被我全挂到树上
I am down down down down down
我真的闷闷闷闷闷
My insanity is just few steps ahead
再这样下去一点点我想我就会发疯
I am down down down down down
我真的烦烦烦烦烦

stepping out X4
所以我要
出去乐乐*４

I am the king of city
我是这个城市的统帅
I'm known as a destroyer
我以毁灭而著称
Tell me all you people
你们这些人，快对我说啊
I've got to make this come true
我能把这一切做好
My memory of me disappeared in the sky
关于自我的思绪已消逝在天际
I am down down down down down
我快要疯疯疯疯疯

My dissidence takes me away to the cloud
這種錯亂將我帶向天際
I am down down down down down
然後我不斷往下掉掉掉掉掉落

stepping out X4
所以我要
出去乐乐*３

It's gonna be groovy night
今夜讓我興奮
everybody funky it up
人人都Ｈｉｇｈ到極點
you be good to me tonight yeah
你今夜也會對我不錯

It's gonna be groovy night
今夜會很劲爆哦
Clazziquai groove it up
因為有Clazziquai
You be good to me tonight yeah
你也會對我好吧～

**

stepping out X7
所以我一定要
出去乐乐*７

7:31 2007-5-17
早上起床上传日志，外面满世界的风把小小的房間吹得恍若乱世，阳光被风搅碎了，然後被窗簾无情地甩到地上，陽光哭喊得燦爛，濺出心碎的聲音。我在喝咖啡，另外的人还在梦田，隔壁不知为何似乎老是跟我过不去的鄰居們好像起床了，如往常打了一盆水在那里擦著他們一樣平庸骯髒有著灰指甲的身子。我躲藏我的平静之后，静静地悲苦这不真實的真實生活。
　愛我的人們。你們在哪裡？
　我是如此地愛你們。...
...愛你們如空氣一般的真實。
我不想再被人理解了，我不想再理解別人了。多麼艱辛，困難，疼痛的事情。
為什麼我的支點是理解和被理解，關愛和被關愛？
愛我的人去了，縱然這裡還有，卻已然不完整。
不完整了，生活不再完美了，人生不再圓滿了，夢想不再理想了。
那我還堅持原來的一切做什麼？
　所以我在這裡小心地寫著我的日誌。心裡想著或者會有誰來看看吧?
　或者就如同這現世，只有滿世界的風，裹挾著的沙子在我的年輪上划下一道一道？
　失去的從未得到，得到的似乎並不想要。
　我其實還是慶幸我還有一點點的珍寶在我身旁-這可貴的，隱忍的，麻煩人的友情。雖然時不時的，我唯恐它或許會像冰片一樣清新而易碎，我還是要小心地被它擁著前進，有你在，我是驕傲的。
腳尖優雅，火箭升空，地球旋轉，不要全世界的寂寞，陪著我的失落一起墜落。

薇姿油脂调护洁面啫喱

在家乐福养生堂药店的薇姿专柜买的。

那么大一瓶看着很实惠，但是事实证明是便宜没有好货。

这个东西很难用，味道闻着很有化工原料的感觉。

在脸上用时，如果皮肤稍微有点油就很难起泡沫，去油效果也不好。

最恶心的是，触感和使用的感觉很像洗洁精。

而且很难冲掉。

我用了三分之一后就再了不想用了。

因为，说是调理肌肤控制痘痘，

我感觉我怎么一用痘痘反而一堆堆地冒（特别是下巴那里）

况很难冲干净

所以就不用了，

唉，留着当洗洁精还不能洗水果 和碗筷，

怕有毒。。。

（总之这个很垃圾就是了，家乐福养生堂药店的薇姿专柜的小姐们态度还巨差。。。）

露得清 Neutrogena
收细毛孔洗面乳 Pore Refining Cleanser
我在屈臣氏买的
每次从屈臣氏回来都会觉得被骗了
这次也不例外
这个东东宣称是有α-Hydroxy Acid和β-Hydroxy Acid，可以分别去除老化的老层表皮细胞和收小毛孔。
我用的时候
首先闻起来酸酸的
其次里面有磨沙粒
再然后它不是起泡的（反正我怎么加水打都出不了很多泡沫）
所以用的时候
闻着一股酸味
再一坨粘粘的东西带着很粒子在脸上搓啊搓的
感觉就是在磨皮
用着相当不爽
我买的产地是韩国的，不爽，再也不会买了

碧柔　溶脂去油洗面乳　Proe Cleansing
Biore Pore Care
花王
说是有温热作用可以长时间抑制T区油光
但是感觉也就是一个强力去油的洗面乳
加水的那一瞬间是有放热的感觉
好像把洗衣粉攥在手里再伸到水里的感觉
味道闻起来有些涩涩的
洗完了的确觉得很干净
但不是那种清爽的干净
可能是太干了
比较刺激

 

PS:忙，生活太忙了。不想写心情了。写物质好了：）

北京的KTV还没碰到个真正让人尽兴的,下面这个是转的,很搞笑.解气用~

去KTV你千万别忘记了！
1.厕所. 
厕所用多少次都不用钱,卫生纸也不用钱。所以多喝水,不仅润喉,可以用免费的厕所(不过在包厢中有的才好)，所以多用。 

2.服务生. 
记住!服务生也是不用钱的!所以没事就按服务铃!反正他生气的话就告他, 扣钱的是他，所以多按。. 

3.杂志. 
杂志一间包厢有的放一本,有的两本,可是一本用买的少说上十块,. 所以干走。 

4.遥控器中的电池. 
基本上连电池不能放过，所以干走。 

5.逃生用器具. 
Ktv中可能有一种防烟雾的袋子, 一包好像 4.5 元价值不低，所以干走。 

6.麦克风. 
我不是说要拿走,而是换,就是你可以拿一比较烂的或是坏的，因为ktv中的麦克风都不错啊!还有钱柜中有麦克风套, 一包三个很好用，所以干走。. 

7.市内电话. 
打市内电话是不用钱的,所以尽管打，最好连电话都干走。 

8.点歌本. 
这个有比较夸张，不过还是可行的。 

9.抱枕 
虽然有点脏，不过可以拿回家让小狗当床铺，干走！不过记得要拿大包包去装！ 

10.还有垃圾袋，里面一大堆，当然要干走。 

Ktv省钱想法的补充意见： 

1、点一杯咖啡，其实把咖啡喝完后，那套咖啡杯也要干走，记得要双倍的奶油和砂糖，如果口感重的可以要3份，糖和奶油一定要干走。 

2、如果点的是可乐，要记得一个空罐大概也能值个几毛钱，所以喝完了也要把罐子干走。（优先拿铝罐） 

3、去ktv一定要带个空可乐罐到洗手间，把洗手液打满后，干走。 

4、ktv一定有消防设备，一般的消防橱窗的水龙带都是几十块钱1米的，所以要干走。 

5、至于有的ktv有蜡烛、灭蚊剂、芳香剂，统统干走。 

6、点水果的时候一定要记得把牙签干走。 

7、如果是电脑点歌的ktv一定要把鼠标也干走。 

8、一般来说ktv的沙发也是真皮的，所以走的时候，可以把沙发的背面，撕下一块，回去做个坐垫也不错啊，坚决干走。 

9、结帐的时候一定要开发票。能报销的话最好拉，趁小姐不注意的话，整本的空发票最好也能干走。 

10，如果小姐合你胃口，不要手软，严重干走

昨天莫扎特看網頁看到北二外有個女生跳樓了。

　為什麼？

我隨口說了一句說不定我哪天也步她後塵了。

　說出來時我就後悔了。這種話太沒志氣了。

　也會讓別人擔心我吧？

　這個世界會有幾個人像我擔心他/她們一樣地擔心我？

說實話我是羨慕她的。一下子就這麼解放了。

　但是我應該不會步她後塵吧。

就是了結，也要給你一個驚天動地，流傳千年的背影。

　況我是一個有責任感的人。我可能不在意身後的流言嗎？

不會就這麼簡單就自我結束的。

我實在是個有很多疑惑的人。

　是嗎？

　什麼是真？什麼是假？

我總是沒有勇氣能看得分明。

　你是真的嗎？給我一個安慰的回應吧。

　你是假的嗎？給我一個真心的回答？

　

　不曉得大家會怎麼回答我？

 

身邊莫扎特在練習ＶＬＡＮ在，我呢？記錄著自己扔傷感。同時浪費著自己的生命。

　最近我以一種我厭惡的情緒過著一種我厭惡的生活。

我應該是一直在努力扭轉著。但是當周圍的人都習慣這種定勢時？我該怎麼辦？

　請你為了我高興一些，並且讓我覺得有人關心吧。。。

　我其實已經覺得沒有什麼了？

　“心”讓我像只空了的瓶子一樣漂浮在自習室的人頭海洋之中。順著結它的點撥，蘋果小奶的聲音忽高忽低地也點撥著我已不太堪重負的神經。心？早已不知藏匿在哪裡了。是的，已經找不著找了好久的心了。

　所以當爵士名伶般優雅又有些乖張的鋼琴聲響起，蘋果小姐再一次開始呢喃時。

　我又一次無可救藥地想要崩潰了。

　是的，現在的我，給自己一個崩潰的理由。其實很容易。

音樂停止，我再次回到現實。

日本人活得很拘谨，活的很累，但是他们做出的东西精致、漂亮，到处都干干净净，一尘不染；中国人活得轻松随意，但是做出的东西粗粗拉拉，到处乱七八糟，一塌糊涂。这就是我对我们两种文化的观感。

最近在看中央八台的《疯狂主妇》，感觉不错。我们中国人在编通俗的东西方面差太远了，连达到这个水平的东西都少见。按说这东西绝对算不上雅，甚至算不上出色，虽然它在美国得了奖。
既然这样，为什么还要看呢？第一，光看雅的不看俗的，谁也受不了，生活没乐趣。第二，俗的里面也有好有坏，总得挑稍微好点的看。第三，我对影视文学的爱好有点疯狂，有点太过，从小如此，不看会闷死。

 

  我非常佩服李銀河。她的偉大之處在於她是在為別人的權利而奔走疾呼。此外講出來的很多觀點我也蠻贊同的，呵呵。

　此上是轉自她的Ｂｌｏｇ的兩段話。

最近真倒霉！！

　煩死了！！

我不會被打敗的！！

　從這語無倫次的程度就可以看得出我有多心煩了。

本來不想寫的。

　但是一想還是寫下來吧。

永遠，永遠，永遠不要過這樣的生活。

　我會將生活掰回正道的。

CRASH
****桑德拉布＊＊＊耶，好久不见，她老了。
男的是演木乃伊的那个男的，胖了。
电影一开始，我就觉得，嗯，我似乎说错话了耶。虽然早就知道这个电影是今年OSCAR的最佳影片。也有很多朋友推荐我看，但是因为中国人的国民情绪，再加上最近总是好累哦，所以一直没有机会看。今天晚上一群哥们儿去游泳，回来时又聊到这个电影。我当时很…

气死我了气死我了。人就是因为人渣而坏了一锅粥…那个警察让我觉得非常非常非常非常恶心。

…接着说，游泳回来说到这个电影。我当时以一种国民的心态说，撞车应该是个很娱乐的片子，因为当年CHICAGO和那个什么电影角逐时，CHICAGO就以其黑色的HUMOR赢了。所以以此推之，CRASH应该是娱乐的，至少是幽默的。因为李安的片子多细腻啊！但是现在看着看着，我觉得我今天犯了个很严重的形而上学的错误，呵呵，不好意思哈：P

　　爸爸给孩子系斗蓬的瞬间让人觉得好无奈…我不想这么想，但是我觉得这对父女最后肯定有谁会死掉…
　　看着这个电影，我觉得很不爽，太现实了，但是节奏把握得很好，一点都不让人觉得闷，但是好压抑。
　　出现了中国人…那个中国女人好像是在DHO里演女佣的那位。
　　修锁的这位很善良，但是电影里的每个人除了他都存在一定程度的自闭－心门不能正确地开合，任凭多好的锁也没有办法解决人和人之间的不安全感吧…
　　两个小偷很搞笑的说，而且其中一个还有点英雄般的理想主义。事实上在他们为了之前我还真不觉得他们是坏人。这让我想起了＊＊＊的＊＊＊，人都是好的，最后因为种种原因变坏了，其实人还是单纯的好，所以坏也显得坏得单纯。
　　电视导演的妻子向他哭诉的时候，还有那个固执的老家伙全部的家当被抢时，我真的不知道应该怎么形容我的心情。对和错有分别吗？是不是对的就应该做，错的就应该不做？是不是对的做了就好，错的做了就不好？这个世界这么复杂，对和错不再单纯地和真理交汇在一起，人已经这么聪明了喔现在。真理都变得好复杂的说。对和错，从各个方面看，对和错－谁对谁错？
　　去年年末，马哲的老师让我们讨论人是本善还是本恶。我很尊重哲学，这个，嗯，和主旨无关这个，不说了。但是我始终相信人的本性是善良的。我一向觉得只要是人的思想，首先第一反应是应该尊重。就我来说，我不一定会接受某种思想或者行为，但是我尊重你思想或行为的权利。
　　太好了，小姑娘没有死。太好了…
　　我不太喜欢白人有些时候，由于我所了解到的他们的一些自以为是的意识。而且，从这个电影我学到了，在木地板上穿袜子走路是很危险的。不过我家很穷还冇得木地板，我也难得穿白袜子（太难洗了…）但是前天我从系办下来的时候摔了一跤。钥匙撒了一地，在下午有点回忆黄的阳光里，亮亮的，和眼泪折射的光差不多…
　　最后，整个电影里最好的人杀了一个人，一群亚洲人被卖了，老妈妈的儿子死了。电影里的歌声美得宛若天堂里的晨光，但是现实却现实让每个人連企及一下天堂都成了梦想。这个世界上每个人都有自己活着的信念和目标，为此，我们都有着这样那样的理由去解释我们的一切作为，却不想想我们为什么要去解释。我们孑孓一生，只为了在人世的长河里浮起来那么一瞬间，其实，我们活着，然后死掉。结果都是一样的，为何不能一起试着让过程更美好一些？

日語部份怕自己搞不掂請朋友指點的。

應該很多不當的地方，請多多指教：）

 

この世の限り
 
この世に限りはあるの?
一切都会有尽头吧？
もしも果てが見えたなら
走到了尽头的我們会是怎樣？
如何やって笑おうか愉しもうか
もうやり尽くしたね

如果这一切已無法挽回
如何做我們才能继续披掛著会心的微笑？

 

じゃあ何度だって忘れよう
怎么才能忘掉挥之不去的别离？
そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい

然而要是能再次相遇那自然是再好不過。

然様なら

初めまして

所以對你說再見的時候，你好這句話已經迫不及待地要從嘴中湧出呢。

 

But still my dear if the end draws near what should I do?
但是亲爱的，
如果这一切都会结束，无可避免，我该如何是好？
If you hold me tight I'd feel all right but still be blue
如果到时你紧紧地抱住我，
我可能会觉得好过，
但是那其實仍然会让人觉得悲伤
But if a song were to play just for us for a moment
To take the heartache away
不过，如果那时能有一首让我们暂时忘却心痛的歌，
如果那时会有这样一首只为我们而唱的歌

※Well then I'd say, I'll make a song for you
那我一定会为你而献上这首歌
Nothing too old, and nothing too new
在这个恰好令人心碎的时刻
Sing to the light of day
让我们面向阳光而歌
You'll smile for me, we'll be happy that way
你会对我微笑，然后我们这样或许还能觉得快乐※

 

Da la la...

 

Just turn away and take this point of view
所以请带着这首歌，背我而去吧
Nothing is old, and nothing is new
这是离别的时刻
When you look at me and say I'll forget you...
当你看着我的眼睛，在你说你会忘掉我的时刻……

If you were me who would you be when the sun goes down?
但是，当希望陨落，阳光不再之后，
如果你是此刻的我，你会变成怎样？
Two faces bright but I fear the night might come around
面向夕阳，我们纵情燃烧，
黑夜降临，我在绝望祈祷。
And if reflections appear from the past, all our moments,
在分离的此时，
如果我们过去的一切再次浮现眼前…
Smiles, love and laughter, I fear...
那些欢愉，那些爱恋……
我宁可不要，我真的害怕…

(※くり返し)

And take this point of view
所以就请尽管只唱着这首歌吧
Nothing is old, and nothing is new
只管在此时彼时尽情欢唱
When you look at me and say
此时彼时，你会看着我，然后你会说：
Nice to meet you, would you mind if I stay?
你好，初次见面，请多关照。

 

感覺是除了是狂意譯和狂意譯。。。還是狂意譯…………真是丟人呢》》》～～飄走～～